2022年7月までの記事まとめ

▷緑字のところをクリックすると、各記事にジャンプ
▷他のまとめ記事も、#まとめというハッシュタグから検索可能 

翻訳（＊コメンタリー）

▼ペトロフによる回想録（1939年）

『イリフの思い出より』（1/4） アメリカ旅行
『イリフの思い出より』（2/4） 『グドーク』編集室
『イリフの思い出より』（3/4） 『十二の椅子』執筆
『イリフの思い出より』（4/4） イリフの手帳
＊カターエフと『十二の椅子』

▼コラム

『オデッサへの旅』（1929年）イリフ単独執筆
『劇場の話』（1935年）
＊『劇場の話』コメンタリー メイエルホリドと戯曲『33の失神』

▼短編小説

『KLOOP』（1932年）
＊『KLOOP』とスターリン

『戸籍登録員の過去』（1929年）（1/5） 1913年の事件
『戸籍登録員の過去』（1929年）（2/5） ギムナジウム時代
『戸籍登録員の過去』（1929年）（3/5） 恋愛と放蕩
『戸籍登録員の過去』（1929年）（4/5） 結婚と放蕩（22年8月更新予定）
『戸籍登録員の過去』（1929年）（5/5） ふたたび1913年（22年9月更新予定）
＊『戸籍登録員の過去』コメンタリー

『十二の椅子』『黄金の仔牛』関連

オスタップ・ベンデルの復活 続編の構想
上田進『黄金の仔牛』あとがき 1958年版では抄録されているあとがきの全録

後世の評価の紹介

▼ナボコフ

ナボコフのイリフ＆ペトロフ評
ナボコフの手紙（1937年4月15日）

▼現代のロシア文学者

リュドミラ・サラスキナによるイリフ＆ペトロフ批判

作品の掲載媒体に関する記事

雑誌『チュダーク』とその掲載作 ユーモア風刺雑誌
雑誌『アガニョーク』とその掲載作 グラビア雑誌
雑誌『30日』とその掲載作 文芸誌
雑誌『クロコジール』とその掲載作（22年8月更新予定）
新聞『プラウダ』その掲載作（22年8月更新予定）