雑誌『チュダーク』と、イリフ＆ペトロフ掲載作

▷イリフ&ペトロフの作品を掲載誌別に時系列で整理

▼雑誌『チュダーク（変人）』とは

1928年12月から1930年2月まで発行されていたユーモア風刺雑誌。週刊。

『チュダーク』1929年1月 № 3の表紙

イリフ、ペトロフは1928年11月以降、雑誌の創刊から『チュダーク（変人）』誌にかかわり、編集部の一員として働きながら、誌上に多くの作品を発表した。
新聞社『グドーク（汽笛）』が発行していた『スメーハチ（コメディアン）』の後継誌にあたる。
1930年、編集長のコリツォフの方針が「反ソビエト的」として当局に目をつけられたことがきっかけとなり、『クロコジール（鰐）』誌に合併する形で廃刊となった。

▼雑誌『チュダーク』掲載のイリフ&ペトロフ作品

（末尾の№＝雑誌の号数）

1928年

『コロコラムスク市の尋常ならざる話』 Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска (№ 1)

1929年

『コロコラムスク市の尋常ならざる話』 Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска (№ 2—10, 45)
『ニュルンベルクの歌の達人』Нюрнбергские мастера пения (№ 7) ＊ペトロフ単独作
『ひび割れた石碑』 Разбитая скрижаль (№ 9) ＊イリフ単独作
『谷間』 Долина (№ 11) ＊ペトロフ単独作
『春のなりゆき』 Как делается весна (№ 12) ＊イリフ単独作
『千一日、あるいは新シェヘラザード』1001 день, или Новая Шахерезада (№ 12—22)
『オデッサへの旅』 Путешествие в Одессу (№ 13) ＊イリフ単独作
『メジュラブポム・フィルムの小鳥』Пташечка из Межрабпомфильма (№ 14)
『あなたの名字は？…』Ваша фамилия?... (№ 16)
『若きご婦人がた』 Молодые дамы (№ 21) ＊イリフ単独作
『ダビデとゴリアテ』Давид и Голиаф (№ 23) ＊ペトロフ単独作
『間違いのない公式』Непогрешимая формула (№ 23) ＊ペトロフ単独作
『手帳』Записная книжка (№ 25) ＊ペトロフ単独作
『活気の源泉』 Источник веселья (№ 27) ＊イリフ単独作
『新しい御殿』 Новый дворец (№ 28) ＊イリフ単独作

『1001番目の村』1001-я деревня (№ 41)
『幽霊好き』Призрак-любитель (№ 42)
『冴えない時代の子』Бледное дитя века (№ 43)
『離魂』1929年, Душа вон (№ 43)＊全集未収録

『魚座と水星の元では』Под знаком рыб и Меркурия (№ 44)
『劇作家たちの巨大収容所』Великий лагерь драматургов (№ 44)
『厳格者と受難者』Праведники и мученики (№ 45)
『モスクワ総会』Московские ассамблеи (№ 46)
『致命的な反論』Гибельное опровержение (№ 47)
『ベロポリャーキナ婦人の1日』День мадам Белополякиной (№ 49) ＊ペトロフ単独作

『情熱家』Энтузиаст (№ 50) ＊ペトロフ単独作
『半ペトゥホフ主義』Полупетуховщина (№ 50)

1930年

『魔法の杖』Волшебная палка (№ 2)
『気高い感情』Высокое чувство (№ 3)
『寄り集まるんだ、屋根がないぞ』Мала куча —крыши нет (№ 4)
『5分間の戯曲』пьеса в пять минут (№ 6)

▷「チュダーク」誌に掲載された作品は、以下のペンネームを用いて書かれている。

トルストエフスキー（Ф. Толстоевский）
ドン・ブジリオ（Дон Бузильо）
ヴィターリィ・プセルドニモフ（Виталий Пселдонимов）
コペルニク（Коперник）
フランツ・バケン＝バルドフ（Франц Бакен-Бардов）

▼参考文献・サイト

Ильф И., Петров Е. Собрание сочинений в 5 томах. М. 1961
Яновская, Лидия М. Почему вы пишете смешно? М. 1969
Произведения Ильфа и Петрова
https://fantlab.ru/publisher240