新聞『プラウダ』と、イリフ＆ペトロフ掲載作

▷イリフ&ペトロフの作品を掲載誌別に時系列で整理

▼新聞『プラウダ（真実）』とは

レーニン率いる共産党（ボリシェビキ）が 1912年に創刊した新聞。
ソビエト政権樹立後、党の機関紙として絶大な影響力を持った。

『プラウダ』1936年341号。 イリフ＆ペトロフ『人のよいクリャトニコフ氏』掲載


イリフとペトロフは1932年12月から寄稿するようになり、『プラウダ』の特派員として、1935年の秋から1936年初頭にかけて、アメリカ旅行にも出かけている。
ペトロフは、イリフの死後（1937年以降）も単独で執筆・掲載を続けた。

▼新聞『プラウダ』掲載のイリフ&ペトロフ作品

（末尾の日付＝新聞の 発行日）

1932年 

『ロビンソンはいかにして創られたか』 Как сознавался Робинзон (10月27日)
『1を楽しんで』 Веселящаяся единица (11月12日)
『無関心』 Равнодушие (12月1日)
『KLOOP』 Клооп (12月9日)


1933年

『ガチョウを携えた男』 Человек с гусем (1月18日)
『工場長の尋常ならざる苦悩』 Необыкновенные страдания директора завода (3月26日)


1934年 

『指令のリボン』 Директивный бантик (3月19日)
『カツレツを片付けたまえ』 Уберите ваши котлеты (3月25日) ＊全集未収録 
『愛しのトラム』 Любимый трамвай (4月7日) ＊全集未収録 
『愛は相互献身であるべし』 Любовь должна быть обоюдной (4月19日)
『がりがりの一本足』 Костяная нога (5月19日)
『お茶の席での会話』 Разговоры за чайным столом (5月21日)
『男の死』 Человек умер (6月13日) ＊全集未収録 
『りっぱな客人たち』 Чудесные гости (6月28日)
『楽して稼ぐ心意気』 Дух наживы (7月11日)
『サモワールのそばで』 У самовара (9月23日)
『黒海は波立つ』 Чёрное море волнуется (10月2日)
『昼のホテル』 Дневная гостиница (10月21日)
『多才な人物』 Разносторонний человек (11月14日)
『穏当な広告塔』 Безмятежная тумба (12月1日)


1935年

『ひどい寒さ』 Собачий холод (1月9日)
『青緑色の前線で』 На купоросном фронте (1月17日)
『最後の出会い』 Последняя встреча (2月3日)
『M』 «М» (2月18日)
『大きな幅』 Широкий размах (4月12日)
『劇場の話』 Театральная история (4月30日)
『観覧席で客に混じって』 На трибуне среди гостей (5月4日) ＊全集未収録 
『スヴェラノフスキーの学生の訴訟』 Дело студента Сверановского (5月16日)
『老人たち』 Старики (5月18日)
『節度の感覚』 Чувство меры (5月27日)
『母親』 Мать (6月7日)
『サッカーワールドカップへの道』 Путь к мировому футбольному первенству (6月24日) ＊全集未収録 
『勝利の小道』 Аллея побед (7月7日) ＊全集未収録 
『検察擁護』 В защиту прокурора (7月16日)
『父と息子』 Отец и сын (9月10日)


1936年

『人のよいクリャトニコフ氏』 Добродушный Курятников (12月12日)


1937年

『時計と人』 Часы и люди (3月23日)
『高みへのアタック』 Штурм высоты (7月17日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録  
『おしゃべり屋たち』 Звонари (8月12日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『若き愛国女性たち』 Молодые патриотки (8月17日) ＊ペトロフ単独作 
『ボリシャヤ・オルディンカ通り』 Большая Ордынка (10月22日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 


1938年

『老准医師』 Старый фельдшер (4月4日) ＊ペトロフ単独作 
『ご立派な批評』 «Богатырская» критика (4月22日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録  
『技師の人生』 «Жизнь инженера» (9月30日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 


1939年

『奉仕について』 По поводу обслуживания (6月10日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録  
『輝かしいソビエトの伝統』 Славная советская традиция (7月19日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『クロンシュタットから夏の庭園まで』 От Кронштадта до Летнего сада (7月25日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『繰り返し、奉仕について』 Еще и еще об обслуживании (8月17日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『ポーランドの将校、二つの村を焼く』 Как польские офицеры сожгли два села (10月6日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『真の民主主義』 Подлинная демократия (10月23日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『歴史的な日』 Исторический день (10月28日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 

1940年

『受勲師団の偉業』 Подвиг орденоносной дивизии (2月17日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 

1941年

『ドイツ幹部の記号』 Пометки германского начальства (7月21日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 


1942年 

『西へ』 На запад (2月13日) ＊ペトロフ単独作
『2月』 В феврале (2月21日) ＊ペトロフ単独作 
『3月』 В марте (3月29日) ＊ペトロフ単独作
『ベルリン刑吏の哀悼の慟哭』 Надгробные рыдания берлинских палачей (6月15日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録 
『ゲッペルス博士の〈魂の排泄〉』 «Испражнения души» доктора Геббельса (6月17日) ＊ペトロフ単独作、全集未収録



▼参考文献・サイト

Ильф И., Петров Е. Собрание сочинений в 5 томах. М. 1961
Произведения Ильфа и Петрова
Большая советская энциклопедия, 1970

▼画像出典 

http://magzdb.org/num/3351718



コメント

コメントを投稿