『恐れを知らぬ愚者どもの国』ルリエによるイリフ＆ペトロフ評論
▷ヤーコフ・ソロモノヴィチ・ルリエによる評論『恐れを知らぬ愚者どもの国』の内容整理・紹介 目次 本書について（原題、著者ルリエについて、題名の由来） 本書の要旨 ルリエによるイリフ＆ペトロフ作品解題 サラスキナのイリフ＆ペトロフ批判に対するルリエの意見 本書について 原題 Яков Соломонович Лурье. В краю непуганых идиотов. Paris: La Presse libre. 1983. Переизд.: СПб.: Изд. ЕУСПб. 2005 ▷初版は、1983年パリ（クルデューモフという筆名で刊行） ▷再版は、2005年サンクトペテルブルク（ルリエの名で刊行） ▷再版では、初版が出た1983年以降の批評や研究にも言及しているが、著者の主張は初版と再版で大きく違わない 初版書影（クルデューモフ名義） 左の建物がヘラクレス（『黄金の仔牛』に登場）、 右の建物がKLOOP（同名の短編小説に登場）。 再版書影 左がイリフ、右がペトロフ 著者について ヤーコフ・ルリエ（1921〜1996）は中世を主なフィールドとする文献学の学者。 検閲などで複雑な変遷を辿っているイリフ＆ペトロフのテクストを読み解くのに、中世の年代記を読み慣れているルリエは適材だ、と再版の序文でオムリー・ローネンは述べている。 題名の由来 イリフのノートに書かれている次の文章による。 …これまでの10年人の心を掴んできたものが、この先の10年非難される。これまで人の心を掴んできたからという理由で非難されるのだ。恐れを知らぬ愚者どもの中にいると気が滅入る… “…Раньше десять лет хвалили, теперь десять лет будут ругать. Ругать будут за то, за что раньше хвалили. Тяжело и нудно среди непуганых идиотов…” 「恐れを知らぬ愚者ども」という表現は、プリーシュヴィンの『恐れを知らぬ鳥たちの国』«В краю непуганых птиц»を踏まえている。なぜその作品を踏まえているかについても、本書で論じられている（第６章）。 また、クルデューモフという初版の筆名も、イリフのノートの記述から取られている。...